Page 2 - Oncología Muestra

Copyright © 2020 Improve Formación Veterinaria S.L.U.
Improve Formación Veterinaria S.L.U. Los autores Desde el 2015 es socio fundador del Hospital Aúna Especialida-
Calle Río Lozoya 5, bloque derecho, 3ª des Veterinarias y jefe de su Servicio de Oncología.
28981 Parla (Madrid), España
Tel: +34 911 881 568 Judith Bertrán trepat Ha publicado en revistas científicas nacionales e internaciona-
Ldo. Vet., MS, Dipl. ACVS-SA, ACVS Fellow Cirugía Oncológica les y dado charlas tanto a nivel nacional como internacional,
además de ser revisor de revistas como Veterinary Compara-
Licenciada en Veterinaria por la Universidad Autònoma de Bar- tive Oncology y Irish Veterinary Journal, entre otras. También
Todos los derechos reservados. Ninguna reproducción, copia o En la medida en que se permita con arreglo a la legislación celona (UAB). Tras graduarse completó un internado en me- colabora en la octava edición del libro de texto de medicina
transmisión de esta publicación puede ser realizada sin autori- aplicable, ni el Editor ni los autores, colaboradores o correcto- dicina interna y cirugía de pequeños animales en Washington interna Ettinger. Está acreditado por la Asociación de Veterina-
zación escrita. res asumen responsabilidad alguna por lesiones y/o daños a State University (WSU, Estados Unidos). rios Españoles Especialistas en Pequeños Animales (AVEPA) en
personas, animales o bienes por razón de responsabilidad por oncología y es coordinador general del Practitioner Certificate
ISBN: 978-84-949636-2-9 productos, negligencia o por otro título, ni por el uso o funcio- Después de su paso por WSU realizó un internado en cirugía de Programme in Oncology (Máster Improve).
namiento de cualesquiera métodos, instrucciones o ideas con- pequeños animales en Fitzpatrick Referrals (Reino Unido) y re-
Depósito legal: M-19301-2020 tenidos en este libro. cibió una beca de investigación en la especialidad en Ohio State
University (OSU, EUA) y regresó a Estados Unidos.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, La inclusión en esta obra del logotipo, publicidad o nombre co- soFia carvalho
transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrónico o mercial de cualquier empresa ajena a Improve International no Una vez finalizada la beca, inició el programa de residencia de DVM MVetMed MRCVS DipACVIM (Oncology), American Spe-
mecánico, incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier implica que esta haya participado en la elaboración, redacción cirugía de pequeños animales en la misma universidad y com- cialist in Veterinary Oncology, RCVS recognised Specialist in
sistema de recuperación de almacenaje de información, sin la o revisión del contenido. Esta inclusión no lleva consigo el res- pletó un proyecto de máster sobre biomecánica y la cinemática Veterinary Oncology
autorización por escrito del titular del copyright. La informa- paldo del propietario, ni de editores o colaboradores a dichas de la sustitución total de rodillas en perros mediante tecnolo-
ción relativa a cómo pedir autorización, otros datos sobre las marcas, productos o servicios. gía robótica. Su interés por la oncología la llevó a especializarse Sofia se licenció en la Universidad Autónoma de Barcelona en
políticas de autorización, pueden consultarse contactando di- en oncología quirúrgica (ACVS Fellow Surgical Oncology). 2009. Después de realizar un internado especializado en onco-
rectamente con la Editorial. Cualquier comentario sobre esta obra, será tenido en cuenta logía médica de pequeños animales en el Royal Veterinary Co-
para mejorar futuras ediciones. Por favor póngase en contacto Sus principales intereses son la cirugía conservadora de extre- llege (RVC) en 2011, trabajó un año en el RCV como becaria de
Este libro y las contribuciones individuales que contiene están con nosotros a través del e-mail: midades y el osteosarcoma, inmunoterapia, procesos metastá- investigación clínica en ensayos clínicos de oncología médica
protegidos por la Editorial mediante copyright. Cualquier per- ticos, cirugía maxilofacial, terapia de heridas, cirugía de míni- veterinaria.
sona que lleve a cabo actos no autorizados relacionados con info.es@improveinternational.com ma invasión y reconstrucción cutánea.
esta publicación podrán ser objeto de responsabilidades pena- En 2016 completó una residencia de tres años en oncología médi-
les y a sanciones por daños y perjuicios. O de nuestra página web: ca de pequeños animales en el RVC y ese mismo año adquirió el
diploma de la especialidad de oncología por el Colegio America-
Nota para el lector http://www.improveinternational.com Juan Francisco Borrego no de Medicina Interna Veterinaria (ACVIM). Sofia está reconoci-
En este ámbito, los conocimientos y la práctica clínica cambian LV, PhD, Dipl. ACVIM Oncology da por el RCVS como especialista en oncología veterinaria.
constantemente. Y a medida que la investigación y la experien- Impreso en España.
cia amplían los conocimientos, se hace necesario aplicar cam- Licenciado en Veterinaria por la Universidad Cardenal Herre- Terminó un máster en medicina veterinaria en el RVC en 2016 y
bios en los métodos de investigación, en las prácticas profesio- ra-CEU (Valencia) en 2003, Juan combinó el trabajo en clínica tiene experiencia de trabajo en varios hospitales de referencia
nales y en los tratamientos farmacológicos. privada en diversos centros en Estados Unidos y España con en el Reino Unido. Actualmente, es directora y consultora de
estancias en universidades tanto en Europa como Norteamé- oncología veterinaria en Vet Oncology SC Ltd.
Al evaluar y emplear cualquier dato, método, compuesto o prue- rica entre los años 2003 y 2008. En el año 2008 realizó un inter-
ba de los aquí descritos, tanto veterinarios como investigadores nado en oncología médica y radioterapia en el Angell Animal
deben basarse siempre en su propia experiencia y conocimien- Medical Center (Boston, Estados Unidos). Entre 2009 y 2012
tos. Al utilizar esta información o estos métodos, deben procurar realizó la residencia en oncología médica en la Universidad de Mónica cleMente
su propia seguridad y la de los demás, incluidas las partes respec- Wisconsin-Madison y obtuvo la especialización por el colegio DVM, PhD, Dipl. ACVIM Oncology
to a las cuales tienen una responsabilidad profesional. americano de medicina interna en la especialidad de oncología
(ACVIM Oncology). Mónica se licenció en Veterinaria por la Universidad Complu-
Respecto a los posibles productos farmacológicos o farmacéuti- tense de Madrid en el año 2004 como premio extraordinario de
cos, se aconseja al lector que compruebe los últimos datos publi- Es profesor asociado de la Universidad Católica de Valencia San Licenciatura. Entre 2004 y 2009 realizó sus estudios de docto-
cados (i) sobre los procedimientos o (ii) por parte del fabricante Vicente Mártir. Desde 2013 es el director y fundador del Insti- rado en dicha Universidad; así como múltiples estancias en los
de cada producto que deba administrar, con el fin de verificar tuto Veterinario de Oncología Comparada (IVOC). Recibió be- servicios de Oncología, Hematología y Patología Clínica de las
la dosis o fórmula recomendada, el método y la duración de la cas en Estados Unidos para varios proyectos de investigación y universidades The Ohio State University y University of Florida.
administración y las contraindicaciones. Es responsabilidad del cursa el doctorado en nuevas terapias en oncología veterinaria, Tras obtener el doctorado en 2009, se mudó a Estados Unidos
veterinario basarse en su experiencia y conocimientos respecto a estudiando nuevas terapias en tumores mamarios caninos y fe- para continuar sus estudios de especialidad. Entre 2009 y 2012
los animales a la hora de diagnosticar, de determinar las pautas linos en la Universidad Cardenal Herrera CEU de Valencia junto realizó un posdoctorado, así como la residencia en la especiali-
posológicas y de escoger el tratamiento para cada caso, así como con el laboratorio de biología molecular del cáncer de medicina dad de Medicina Oncológica (ACVIM-Oncology) en la Universi-
de tomar las precauciones de seguridad más adecuadas. humana. ty of Florida - Veterinary Hospitals, por la cual obtuvo la espe-